Ballarugues (fragment)

«¡Au va, Fedós Ivànovitx, dona-li permís! ¿És que vols turmentar-la tota la vida o què?» - «¡Aneu vosaltres, caps buits! -responia ell-. ¿Quin turment hi ha en el fet de no permetre que una persona faci de si mateixa un ximple?» ~ “Ballarugues”, Nikolai S. Leskov, dins del recull “El ruble màgic i altres narracions” (consulteu també l’apartat “Primers capítols” en aquesta web).